Aren't we so absorbed with the rights of gay people/minorities that we forget that others have rights too. For whatever reason, this women did not want gay males sharing a room as guests in her house. Surely it is her right to make that choice ? We are not talking about a hotel or a public bus service here, which is an entirely different scenario.
And before the STW lib police have a go, I personally wouldn't be bothered, or even give it a second thought. The point I am trying to make is that the guest house owner also has rights/beliefs which should be given equal respect.
ps. I don't believe for 1 second that the 2 had never experienced homophobia (have they been living in a cave, or should that be closet, until recently?) but I guess it made the story more sensational.