So someone with a faster car / better anticipation passes you in a spot you can’t overtake. The only disadvantage to you that I see is that someone…has a faster car / better anticipation.
It is not a queue, people are going different places, with different agenda’s & different acceptances of slow vehicles, be that because they can’t or do not wish to overtake.
I view an overtake opportunity as this…vehicles ahead see the opportunity prior to me, or they should if they are correctly positioned & anticipating a manoeuvre. They therefore have the opportunity prior to me. If, by the time I decide to overtake there is no indication from them that they intend to overtake, then I do. Simple. I have not “stolen” anyone else’s opportunity as they made no indication of intention (whether that is actually signalling or otherwise). If you feel that I have stolen your spot, then suck it up & MTFU…it is nothing personal & how many opportunities am I expected to pass up, on the basis that at some point in the future you may wish to overtake.
I will add that I generally look to pass everything at once if at all possible in multi vehicle situations, but if the gaps between vehicles are sufficient & I only have short straights, I will make my way up the line of traffic & slot back in where suitable (note, the bigger the gaps between cars, the farther to travel to pass everything, making it more likely to require splitting the overall overtake plan into safe & manageable chunks).