I’ve not done any research but this is my understanding;
Cannondale ‘invent’ the BB30 standard, a large diameter bottom bracket shell with cartridge bearings directly pressed into the frame. This creaks terribly after five miles in anything other than a Californian climate.
The ‘solution’ is PF30, which can be fitted into a BB30 frame. In a BB30 the creaking occurs at the cartridge bearing/BB shell interface. With a PF30 the bearings are in a plastic carrier that is in turn interference fitted into the BB shell. This creaks less.
See Wheels Manufacturing for adaptors to fit cranks of your choice. PF30 trumps BB30, but longevity is rubbish.
Fact is BB shells benefit from being a larger diameter than Shimano standards demand – just no-one has engineered a satisfactory light, long lasting, and stiff BB for these large shells. The engineering means must be there, so I vote industry conspiracy. Are cycle industry engineers that rubbish?
Don’t buy Cannondales is a step….they are the worst for problems AFAIK.