I’ve owned mondeos and skoda superbs, both equally massive and with both id struggle to fit a bike in upright. My bikes were all xl though.
Maybe if you drop air out the shock and slam seat post it might be possible.
I do wish they did fit though. Would be handy.
As it stands I think you’re best bet is taller family wagons like Renault grand scenic et.