As for extending the battery range by going slower, I’d say it’s a bit of a moot question. He’ll be riding eco mode all the way anyhow, so the speeds aren’t going to be blistering fast anyhow, and wind resistance at higher speeds is what causes more drain on the battery than anything else. So I doubt going even slower will extend the range all that much as the wind resistance will be less of a factor in eco and at lower speeds.
Still say 40 miles is the whack on the undulating terrain of SDW, most I’ve managed on a 500wh battery is 45miles on road/gravel paths, still hand a wee bit in the tank, not much, but it was essentially flat. (I was just testing range, on xkings, wasn’t particularly slow mind.)
Tyres will make more of a difference, I reckon swapping from continental xkings, to high rollers costs me about up to about 1/5 to 1/4 of the battery.