Forget the torque on barends and grips fitted to carbon bars.
Grease the bolts in the lock-ons lightly and tighten them by hand evenly until they hold enough for what you plan to put them through.. and no more.Dont go by the recommended torque as a lower torque could be all you needed in the first place.bonus! Just remember to give them a decent real world test without swinging from them like a monkey if its stuff you are fitting for a customer.No point in stressing stuff for no reason either so use yer head on this one.
Obviously diff riding styles will be more of a problem (like grips that need to be tight for 4x stuff like coming out the gate or the likes of carbon bars on bmx racing bikes like Answers expert bars) but for me, i tighten enough for my loose hold of my grips on my mtb as i dont heave about on the bars on the mtb at all.Its the same when fitting carbon bar ends to carbon bars.You can go by the feel and often torque a bar end enough without getting near the recommended torque.. and not budge the bar end unless you were to really give it a good tug.. Something that they shouldnt be put through during normal use and another reason that could help save them if you crash.
Any manufacturers that would rather go against this idea, feel free to post and tell everyone to go right up to the recommended torque.