Old Fox stuff was all “secret”, new stuff is all on the website links above.
Parts diagrams as well;
https://www.ridefox.com/fox17/help.php?m=bike&listall=partlist
For a lower service you need a deep socket set to undo the nuts, you can then unthread the nuts and use the removal tools to knock the shafts in, if you dont mind marring the nuts you can just undo the nuts a couple of turns and hit the socket with a hammer. Plastic ebay syringe makes putting the right amount of oil in real easy.
If you want to go full on it gets a bit more expensive buying shaft clamps, shaft seal bullets and specific piston head tools etc
IFP is a pain on Fox as you need to use a needle setup, motion pro is the cheapest, but annoying to use and you will need to drill an allen key. Fox nitrogen needle is easier to use. You need a nitrogen bottle, regulator and transfer hose. Hobby nitrogen cylinders are not that expensive.
You can hand bleed the dampers, vacuum bleed using an Andreani is easier.
Fox use a lot more propriety tools than RockShox