I was thinking about this on the way into work today. What would tick both boxes if you could only have the one car.
A petrolhead would want something that is fun, handles well and has a decent turn of speed.
A MTBer would want something that is easy to get their bike in or on and can carry a fair amount of luggage for day trip or even a week away in the alps. Presumably the bigger the better.
For me this compromise is most likely reached with a quickish petrol estate. I would prefer RWD but budgetary constraints hold that back at the moment.
Chris Harris took it to the extreme with going to BPW in his Ferrari FF with his Orange 5 in the boot. I saw a bloke squeeze a bike into the front of his Lotus Exige, god knows how.
So what in your opinion is the best compromise car for a petrolhead MTBer.