I don’t know the specifics of gemetry but I have dscovered that a “slack” head angle seems to make a bike “fun”. (Not too sure about Bottom bracket height or seat angle and Top tube length)
In the past 5 years I went from an Orange Evo 2 then to a Santa Cruz Blur LT and then to replace the Evo2 a Stiffee. presently running both the Blur LT and the stiffee.
I love the stiffee. It’s head angle encourages madness and general mucking about. However the full suss is better for all day riding and is quicker as I can pedal through things.
I would consider the Marin Rocky Ridge at your price budget (seems to get good reviews).