I’ve always lined them up, because that’s effectively what the integrated one on a lugged frame does, never even considered that there were other opinions!
As for why the split is on the back of the tube (unless the manufacturer makes a feature out of it’s britishness being on the front of the tube), I assumed that was also a hangover from integrated clamps and the slot generally being behind the tp tube on a horizontal frame, you couldn’t go the other way on a road bike.
And on that note, is there any good reason why steel frames don’t have a brazed on clamp? Surely it would be smaller and lighter?