I’d check the alignment of everything again, and that the chainline is spot on.
Is is a continuous noise for the full revolution of the chainset? If so, you’ve probably put something on incorrectly. If it’s only a particular point of the revolution, then it’s the chainring / spider is misaligned or bent.
Also might be worth checking you’ve put the correct spacing on the rear hub, as it may be dragging on the inside of the dropout if you haven’t.
Oh, and Snaps, of course you can, but as a road rider as well, I’m happy to help on something like this, as clearly others are. Could you not respond on a grumpykid forum?