You wont know whether its the Dura Ace wheels or the better GP4000S tyres that feels different, so it won’t be a meaningful test.
Until you can quantify what is wrong with your bike you wont know how to improve it. It seems you’ve settled on wheels purely on the grounds they’re a substantial part of the bike that is affordable to change.
My carbon Lapierre is lighter and stiffer than the ally bike it replaced, and turns in more quickly but then feels more stable mid corner. Whether that’s the carbon, geometry, weight distribution or riding position I dont know, there was nothing wrong with the ally Orbea but the Lapierre is better and certainly not ‘dead’
Oh, and been doing at least 100 miles a week every week since June 2013, split between Lapierre and a commuter/winter bike. Winter bike is on second set of pads but neither wheels (Ultegras on Lapierre, Aksiums on winter bike) show any measurable wear.