How do I best fit this bar-bag?

Cut some slots in the wood to thread the straps through so it won’t slip off. Job jobbed.

That occurred to me too, but I’m still going to make it a bit longer so the slots aren’t too close to the end.

The wood is surprisingly light yet stiff, I don’t think plastic tube would be much of an upgrade.