You can literally just chop the end off one of the dirt cheap car inflators (if you get a cheap compressor, you might even already have one, along with the hose and air duster and terrible paint gun) and fit a bike pump head. Might take a couple of attempts to get one that plays nicely with the hose, but since they start at around £3 you can buy an awful lot of em for the price of that Park one. Or I suspect that this’ll do the job nicely too, if that’s took much work?
Also those Park cable cutters are ****. They feel amazing til you’ve done a few bikes and then they blunt and become sort of cable-crushers instead. Wire rope cutters are what you want and every bike shop has a set. Silverline do some, £8 on Amazon, they’re even blue. They work almost as well with the first cut, better by the 10th cut, and they last for ages. Though, I have to say the cable-end ferrule squisher on the Parks is really good.
(Park ones are ironically really decent spoke cutters, or for other similiar wire- weirdly they blunt quickly with bike cables but once they reach that level of bluntness they’re very robust. Mine may have been crap for bike use but they’ve still been really useful over the years)