I think make the garage hard to get into, as an alarm so it’s noisy whilst they’re in there just to add a bit of pressure, then multiple locks and ground anchors. I think a d lock with a 16mm or thicker shackle is bolt dropper proof – and will need 2 angle grinder cuts. Put 2 locks and 2 ground anchors for each bike and only someone really determined (and coming equipped) is going to get a bike. If each bike has its own pair of locks then it’s going to take longer to get each bike too – rather than using 1 long chain.
Olus make sure you’re insured – and try not to let people see what bikes you e got in the first place. I pack the car to drive anywhere riding – bike is the last thing on the roof, and the first thing off when I get back.
Thats all you can do – if they really want your bike they’re going to take it.