@tomsir
No problem, ideally an old road mech works best as they have higher spring tension and a smaller, neater body. Because you want it to look smart as well as work well!
I then chopped the lower jockey wheel off with my Dremel, (you could use a junior hacksaw if you don’t have access to a Dremel.
Then its just a matter of inserting an old cable into the derailleur with the nipple sat in the cable tension adjuster.
Pull the derailleur vaguely into line with the rear sprocket and fine tune the chainline with the cable tension adjuster.
All done!
I’ve used this type of tensioner for years in the past and it works wayyy better than any of the proper dedicated chain tensioners do!