Question is, if they know these problems exist. Why don’t they fix them
I personally think they have.
I had a set of M615 brakes, they were faultless, bombproof, but lacked a bit of power, well until I stupidly bought a pot of Halfords mineral oil and a month later they leaked from everywhere they could leak from.
I had a set of M785 brakes, didn’t use anything but Shimano oil and they never lost a drop in 18 months, but first pull was a bit of a mystery pull you could slow, or just find the bar, nothing I did could fix it, but after a few months it was literally just the first pull, they’d be consistent for the rest of the day, I got in the habit of pumping them up before I started, finally the plastic thing in the lever that is something to do with the bite point adjust failed.
Shimano gave me a set of M8000s and they’re mint, my mate has early ones and they’re inconsistent like my old M785s but mine are pretty much perfect brakes, feel / power / reliability – perfect, the lever is also quite different and I don’t think they will fail in the same way.
I think they keep it quiet, but they do evolve them between model changes.