If they said “just over the border” you wouldn’t know which one
If they said “just over the Scottish border” it could be in England
If they said “just in Scotland” some touchy woad-bedaubed and kilted barbarian would take offence at the possibility that it meant “merely in Scotland”
Can’t win really 😉