imo a road bike getting a speed wobble is mainly down to resonance between the steering trail and frame stiffness. the frame flex is enough to allow the spring of the frame to interact with the steering and it can resonate. I’ve ridden some bikes (old steel ones) where it can be induced briefly at will with a near-hands-off light tough on the steering. A mid-to-long trail frame with a skinny steel tubeset is the potential worst offender (older MTBs can do it badly on tarmac too), a neutral, short trail frame in stiff al or carbon will rarely if ever get a wobbble on.
The valves ‘could’ be the start if they really upset the wheel balance and you initiate a minor turn along the descent (long-stem brass valves on a light wheel and bike at 40mph, possibly), but the steeering and frame flex is most likley to be what turns the minor wobble of an off-centre-weighted wheel into genuine speed-wobble.
Foale’s writings on this and every other area of motorbike handling are very good reading, but imo don’t always relate to MTBs / esp not road bikes. Road bikes have much less trail (<60mm normally) so the front-end rise and fall under steering is minimal (you steer by leaning a road bike mainly anyway) and the weight isn’t a significant factor. (edit to add, your weight on the bike is more sig, but only if you’re practically motionless on the bike)