A translated quote from Escoffier.
More detail on Sailing Anarchy.
…so I pulled the liferaft from under the water to put it on the deck of the cockpit, and when I was trying to secure it the boat heeled over, a wave broke over the deck and threw me in the water with the liferaft, so I didn’t have a choice in fact between staying on the boat and going in the water, so then I was in the water, I activated the liferaft, I had the grab bag I had managed to get a hold of on my back and a distress case I was keeping with me, that was inside the boat, up high, that’s how I had been able to recover it, and at that point I was in the water with all that, I managed to activate the liferaft and climb into it, ..
It seems he had a minute or two maximum. He had put on survival suit but couldn’t get to the middle life raft as it was 3m underwater. Suggestion the keel was attached to the rear section, dragging the boat down with mast upright.
Instead he grabbed his emergency bag from cockpit, then as he released the rear life raft he was forcibly washed overboard…from the water he activated the liferaft and climbed aboard.
That.
Was.
Close.