Bunnyhop, you assume the lad’s going to be in to pinning it in the park, but yet the OP seems to indicate that the family aren’t in to snowsports. Apologies if I got any of that wrong, but I would say that it would be better to find somewhere with really good, fun lessons with people of a similar age where the son can learn and advance, combined with a lovely place to ski/eat/drink.
Hence my recommendation for Serre Che and Ski Connections! 🙂
Oh, and the park at Serre Che is all of the massive radnezz, innit?
http://www.zapiks.fr/a-day-at-serre-chevalier.html
*Disclaimer – Video is not of me. I can manage the kiddy rails and the smaller jumps. I don’t have the gonads for the big stuff!