the screws are churned out by the 1,000,000,000,000,000 so my money would be on the pedal body being at fault.
If they are really moving around then threadlock isn’t the way to go, however a bearing retainer (or simply some Araldite) might work.
Personally I’d be sending them back