I know some frame manufacturers work off the tyre diameter of a reference tyre according to the tyre manufacturers’ 3D CAD drawings. The High Roller 2 2.3 is one of them and the official diameters for that are 691mm (26), 716mm (27.5), 754mm (29).
BB drop is sometimes quoted as a negative figure when it’s positive drop (but negative offset) and vice versa. It’s always actual drop with 29ers but 26 and 27.5 can be either side of axle height (static, not sagged).
For 26″ full-sus usually add the BB drop to 345.5mm, for 27.5 usually deduct the BB drop from 358mm, for 29 deduct the BB drop from 377mm.
Don’t forget to deduct the sag if comparing bikes with differing travel or where they’re designed around different amounts of sag (25% vs 35%).