+1 oceanskipper,the official DT tool isn’t ideal. I have a cheap chinese one with a half inch drive, it’s thinner which makes it easier to apply force without worrying about angles, and there’s none of this “put it in a vice” stuff. An impact makes it much easier but even a big breaker bar is better than the vice approach. (*)
Whereabouts are you? Maybe someone with an impact can have a go at it for you?
Another trick is that the seal puts a surprising amount of resistance in, when it’s really stuck. So just extracting that first- which unfortunately means destroying it- can help, if you’re really struggling. Hammer and small screwdriver under it will mangle it out 9 times out of 10. It also lets you get gear directly onto the ring, or penetrating oil, which is useful on a really stuck one.
Knocking out the axle helps too with access (you can knock it through from the ring side, it’ll take the bearings out of the other side as it goes and leave just the ring and the centre bearing in the hub. And actually at that point, you might just find that you don’t need to change it at all, the centre bearing lasts way better than any of the others so I only change it if it needs it.
(* this is understandable; the Hugi design is incredibly old and largely unchanged since the early 90s so the tool reflects that, pretty much nobody had an impact gun then. And DT have been awesome at maintaining compatibility over that time. But it’s definitely of the past)