Yes you can
And you dont have to dismantle that much items
Your suspension strut only needs removing at the wishbone end, and that can slide out bringing the drive shaft out (make sure you catch the gear box fluid.
You will also need to drop the engine slightly. by delocating one of the engine mounts. just hold the engine with a jack , loosen the mounting bolts. lift the jack and move the engine in place and drop it alitlle.
now you can remove the box. when replacing clutch (you ight as well do it now as clutches are cheap to buy. and make sure you buy an alignment tool.
Put back together and oil.
* THats the basic way of doing it and there may be a few ancillaries to remove.