How long can lynx go without food before becoming seriously weak, especially in cold weather?
I wouldn’t expect it to be much longer than 3 or 4 days. I can’t imagine that they have been in the wild for very long.
The fact that naturally very shy animals were apparently so easily caught suggests that they had no survival skills at all, so I can’t imagine that they had been living successfully on their own for months or even weeks.