Having ridden Butcher’s they are fair to middlin in the wet, I’m not convinced they are any better than a High Roller 2, DHF, Nobby Nic, or many other trail bike tyres designed for a mix of conditions though.
As has already been mentioned the omission of the Hill Billy is a bit weird as it’s designed for wet and or loose conditions, it’s also really good. If you can still find them the Spesh Storms are pretty good if a bit undersized (29 x 2.00) for modern trail bikes.
The Wet Scream is a beast of a wet conditions tyre but is only really for the muddiest conditions when going downhill and is too much as a general winter trail tyre.
So for general winter trail riding I would add to the list in the article Spesh Hill Billy, pretty light (about a 1KG) and can be had in the new T9 compound as well. Vittoria Mota, I rate these really highly, grippier in the wet than a Magic Mary but not heavier and not noticeably more draggy.