The Freehub ratchet itself is best lubricated with a relatively fluid grease, DT and Shimano both sell a specific thinner grease for them. A less viscous semi-fluid grease is preferable rather than the thicker NLGI 2 which is typically used in hubs, headsets and BBs.
Thicker grease can cause the ratchet pawls to stick, particularly in cooler weather.There’s little benefit in packing a free hub, a little extra should suffice it you care too. But pointless to cause a problem when it’s more likely than not that the original lube will last for many years.
The main axle bearings on a front or rear hub on the other hand benefit from a surplus of lubricant, especially in wet conditions. Some people go so far as to fill the whole hub body with grease and others put a grease nipple in the centre so they can purge the furthest outboard grease and any contaminants out periodically.