Have you a proper boiler or are you just going to light a fire under a tank with some water in it?
If the latter please just give up. Proper steam is incredibly dangerous stuff, especially if the only experience you have of it is what comes out the top of a kettle (which isn’t steam, its water vapour)
Personally I would be looking at using compressed air for the type of system you are looking for. As long as you have whistles & horns you will get the sounds you are looking for.
I specify and sell steam control systems for a living so can make some recommendations (you need a steam suitable globe or angle seat valve with a control plug) but am seriously concerned about what you are intending.
Eta;
If you do have a boiler and some saftey proceedures in place then please PM me some details and I’ll have a look for you.
I need to know;
Steam pressure
Max steam capacity of boiler
Flow rates to each device
Line size
Line lengths
Insulation of pipework details