I think most people on here probably get that fine. Yes, there are bodges being discussed. It’s trying to make a potentially nice older set of wheels work with a nice new boost frame. No, you won’t get the benefits of boost but you will be able to keep using those nice wheels and not have to change everything at once.
And boost should help with plus tyres because it moves the whole chainline out 3mm, opening up room for the chainstay to fit betwixt tyre and chainring without that estay solution trek has had to do.
HTH