Better off setting a budget first, then working back from there. Tripod and tripod head eats into the budget significantly, but your current tripod might be OK depending on how good it is (mainly stability/strength)
I’d have a look around on birdforum, the optics section there is absolutely first rate and where I do a lot of research before buying things. Also a great place to check out secondhand optics, it’s a much cheaper way in. You do get diminishing returns after a point, but on the way up spending another £50 or £100 gets you a lot more.
Sounds like you don’t want anything portable which means you could get a bigger scope and heavier tripod, and even go for an older model and get some great value. My scope is the total opposite, I want to be able to put it in a bag or carry it easily so I only have a 50mm objective. You could easily go for 70mm plus if you’re not moving it. Objective size drives magnification