I am in the process of doing exactly the same thing with my bontrager xxx 29er wheels.
Assuming that your hubs are the same as mine it is possible.
I searched everywhere for adapters, which dont exist! I then decided to buy a DT Swiss 240 15mm CentreLock hub and remove the components required on my hub. However this did not work because although they look idnetical the width between the bearings are different between the bontrager marked hub and the DT Swiss 240.
I am currently in the process of getting some parts machined up to copy the DT Swiss 240 design although with the correct spacing for the bontrager marked hub.
The 240 CentreLock hub uses 2 spacers (1 each side) held in place by a channeled washer which presses into the hub, just outside the bearing faces. When in position the spacers are free to move slightly within the holding washers but once the hub is clamped into position in the forks nothing can move around.
The 240 also have a tube running internally between the bearings. As far as i can tell all it does is connect the bearings together so that they dont spin inderpendantly. I am unsure whether I am going to get a new one of these made for the bontrager hub because its more cost and I struggle to see the point of it!
If you want a set of the spacers / channeled washers let me know and I will be able to get 2 complete sets made. Not sure on price yet, still drawing the parts up.
Let me know, H