If I remember correctly when having tried to attach a mobile to a larger source you are denied that via the app (Netflix and BBC iPlayer/ITVx spring to mind after getting to a friends house, trying to watch the rugby when they had cancelled their live TV feed).
I’d say a Chromecast/firestick, but both would need a ‘network’ to connect to whether you could do this via a mobile phone hotspot and connect that way I’m not sure. I know the firestick also has an optional extra ethernet connector as I use one at home. Would likely be easier with an app and downloaded content on whatever platform you plan to watch I’d imagine.