For XC on a hardtail I can't see any reason to go up to the V2s to be honest. You're not a lot heavier than me, and I've run a mixture of minis and M4s over the last 10 years or so, and only had 1 real problem; I melted the hose on my rear mini (165mm) on the Les Gets DH track.
I now run M4s with 203mm front and 180mm rear discs, and I've never found a situation where they've not been powerful enough. The only real issue you might have is with heat dissipation, if you are particularly heavy on the brakes for a long time, ie. constantly dragging the brakes for 2-3 minutes.
It's true that there is slightly more to go wrong on an M4, but you're only talking about 2 extra pistons, and it's not likely to take much more than a clean and a bit of pressing the pistons to get it sorted.
If I were you, I'd stick with the M4s.