Our neighbours flat:
£140,000 ish, rent £650pcm ~ 4.6%
Our flat:
£150,000 ish, mortgage £850pcm ~ 5.6% repayment only
My last house:
£325,000, our rent £1100 ~ 3.4%
Definately cheeper to be renting
The concept of 'owning' your own house is almost uniquely British it seems. The only way it ever makes sense is if you buy in a market where prices are rising faster than wages, i.e. your income will pay it off eventualy, but seeing as its hit the limit of everyones income I cant see that being repeated ever again.
n.b. my numbers are for SE england, ooop north where prices seem to be 50% or les what they are down here its probably possible to buy a house.
Thats one way to look at it, but the thing to remember is rents will always be rising (assuming inflation), whereas a mortgage wont. if you assume a 4% p/a inflation on rent, in 5 years time they will be paying more. In 25 years time, they'd be paying around 12% of the value today. To offset that, you have to pay property repair costs, but avoid agency fees etc. swings and roundabouts, really.
also, the rent:buy ratio varies hugely. On my street (popular with student lets), houses rent for between £1400-1800 pcm (lets take a middling £1600 figure). Houses cost around £230k - so around 8.5% yeild. However near the seafront, a 2 bed flat would rent for less - maybe £1200 pcm, but sell for £400k - 3.6% yeild. About 1.5 miles from each other