The best way to deal with them is the sealed poison boxes like these (hence safe for pets and kids) which contain an anti coagulant, when they run off and die the bodies are so small you don’t get the stink associated with rats or squirrels.
You might have some success with traps but it is so hit and miss, poison is much more effective. That aside sticky boards are the most effective way to trap, place them in areas of rodent traffic overnight (mice run along walls as they navigate by touch rather than sight). If you do catch them on the boards though disposal is not for the squeamish as they will be alive and it will be your job to send them to their mousy graves.
Good friend of mine runs a pest control business hence the knowledge.