Be patient, don’t make big adjustments, be prepared to keep a mental map of how far round the wheel you’ve got when tensioning and what you’ve done with at least half a dozen spokes when balancing up, learn the feel of overtightening and backing off (IMO probably the most important thing – and it’s a bit of a living thing that varies with every variable going), grease the threads, use a good spoke key (eg Spokey), attend to high/flat spots sooner and lateral motion later, press-fit the elbows on any outer spokes that need it (ie any front outers and any on the NDS rear, assuming you have a normal dished cassette wheel) halfway through tensioning, have fun thinking about lacing patterns, and don’t believe the hype.