I rate softshell in a big way for commuting. Most of the time it isn’t raining enough to need a 100% waterproof hardshell and a softshell will shrug of most showers. It is also much much much more breathible, much more comfortable and easier to look after. It’ll also keep you warm in the early mornings, and in the biting wind on the way home.
I have a bright orange howies cross jacket, which I picked up cheap in the sale and which has been awesome. They don’t make them anymore, but plenty of bike clothing companies seem to be putting out softshell these days.
I wear it commuting 5 days a week, pretty much all year apart from in the heat of summer. I just layer up underneath with merino in the winter, or jam a hardshell over the top it its real stairrod rain.
Just picked up a grey arcteryx epsilon for MTB after I mangled by black howies cross. Its also supurb, obviously a better jacket. A bit pricy, but they come up cheap from time to time on ebay. They do a red one too, which would be more visable. I hate wearing high-vis yellow. Bright orange is bright enough for me.