Aidy is correct.
It’s a ghetto solution, but it does work. 10/100 (“Fast Ethernet”) only uses four of the eight wires in an Ethernet cable. You can get splitters which shove a second connection down the other four, you’d need one at each end.
However. You’re not describing two separate networks, you’re describing a network and a point-to-point connection. Is there a data protection reason why they have to be segregated or something? If not, shove them all on the same network and fuggeddaboudit.
You’ll have to elaborate on exactly what you’ve got currently and exactly what you’re trying to achieve if you want more accurate advice as to how to achieve that.