@jackthedog
is there a european mechanic working in your LBS?
worth having a chat with the workshop manager or store manager and asking them to look into this
if a bike came into my workshop with euro brake setup, I would re cable the brakes as the bike was presented by the customer
having brakes swapped can be very dangerous in an emergency when reaction overrides thought
years ago in Whistler, Canada my buddy had his Kona Stab rental bike stolen whilst at lunch (it was next to the burger bar when we had our lunch break).
The RCMP found the thief with a fractured skull and the stolen bike at the bottom of a big stair set at the lower village. thief had not realised we had those bikes for 10 days and had switched the brake hoses to UK setup on first day = ouch!