TBH I dont even understand what point you are trying to make here
If your original post read like this…
We all react differently to things but I don’t believe having a car stolen is the same as having your home violated/robbed, YMMV
…there wouldn’t have been an issue for Rene. As it stands your post is hypocritical as you come across as if you presume to know what is or isn’t important to Obelix. Or you’re simply telling him that a having a car stolen isn’t as bigger deal as being burgled, which may not be how he feels.
Don’t know how I’d feel as I’ve yet to have anything stolen. Wrong, I know, but I chuckled when I read the OP but only because it reminded me of that Family Guy sketch…
“Careful, Barnaby. The mother won’t take it back if you touch it.”
Or something.
Anyway, a sad situation to find yourself in, OP. I’d probably sell it on, too, if I felt the same as you about the bike.