I think it might be important to establish just why the Dropout width is 130mm not the expected 135.
Have you been back to the seller with to Question this?
They might have no clue (or claim not to) but it’s certainly worth asking, I can’t imagine they never noticed that MTB hubs don’t fit in the frame.
dangeourbrain’s observation of what looks like signs of damage at the root of the chainstays above is certainly worth closer examination.
it’s (apparently) a decade old frame, there’s every chance it got squished at some stage since it was sold and repaired, potentially by someone not familiar with MTB spacing(?!??).
Personally I would be slightly nervous about this apparent problem, Carbon frames don’t just get 5mm skinnier they’re either made that way (nothing online to suggest that was the case) or they get damaged and repaired wonky…
Out of interest, how much did you pay for it?