How much mortar have you actually lost, and what is it?
Rule of thumb I was taught was that there’s no point in repointing anything that’s lost much less than 25mm, as the first thing you do is scrape it out to 25mm depth…
And lime or cement mortar? And be careful how hard/strong the replacement mortar is as it can result in surrounding brickwork becoming damaged.
Is it made of actual stone or cement/manufactured blocks? That may affect mortar strength/stiffness/porosity requirements.
I’d get someone in, but not just any old builder who’ll bang in some very hard, ugly grey cement mortar that’s impossible to remove and knackers the clockwork over the next 10-15 years… Hard to find someone to do that kind of work as it’s slow. Laborious and skilled.