I use Fuji X cameras regularly.
I also have some adapted lenses that I use with adapters.
The K & F Concept ones mentioned are very good value for money.
However they do require you to use manual focus. Metering won’t be affected but AF won’t work.
You can buy adapters from a variety of sources that will have electrical contacts built in and will allow full use of the lenses features.
There is one big problem. I don’t know your lens but think that it doesn’t have a separate aperture ring. I assume your Nikon sets the aperture in the lens. Once you put it on a “dumb” adapter such as K&F you will loose all control over aperture settings as well as the focus feature.
You can get round this but you need one of the adapters with built in contacts.
The dumb adapters cost £10/20 each. The wired up adapters can cost hundreds of pounds.
I’m not sure why you would want to use your Nikon lens but it won’t be simple.
Fuji lenses are not prohibitively expensive and are excellent value for money.
The cheap option is to seek out what are called legacy lenses. These are effectively old lenses from the film camera era. Some are excellent and cost buttons. I use a Helios 58mm on an adaptor. One of the best lenses ever made.
You could look at forums such as Talk Photography or The Original Fuji X Forum if you want to get swamped with answers.
PM me if you prefer.
What camera are you using?