A slight digression, and perhaps stating the bleeding obvious, but tyre pressure has a massive bearing on the feel of a wheelset.
I say this because the last bike I had came with 30mm wide rims which was the widest I’d had on a bike. I spent quite a few rides massively unimpressed with the ride quality until I experimented with much lower pressures, finally finding a sweet spot in the low 20’s.
Whilst the WT tyres will work on narrower rims, as has been said above, its the profile that won’t be ideal. I’d also argue that a lot of the benefit from the wider rim / tyre combo comes from the fact you can run lower pressures. Putting a wider tyre on a narrower rim will require a higher pressure which then negates some of the benefit of said wider tyre.
I think that’s when the argument comes in that says it may be better to just stick to a 2.3″ (ish) tyre on something with 25mm or less rim width.
Having said all of that though, I did used to have some Hope Tech Enduro and they happily ran a 2.35″ Magic Mary. They’re also bloody strong so at least if you did run lower pressures they will stand up to abuse better than some rims would.