Give this a try, will cost less than 100 pounds. Restrict the venting and use a dehumidifier! I know it’s the opposite to what most people have said but…..
Cellars are cold
Cold air holds less water
Now ventilate with relatively warm air that’s loaded with moisture, when the air hits cold surfaces (everything in cellar) it’s going to leave condensation! Tools go rusty and cardboard goes soft and mouldy!
I had the same issue now it’s under control, on hot days I dehumidifier, otherwise I keepo all doors closed.
Of course, the complete fix is to dig up round the cellar, insulate on the outside and seal with that thick plastic!