A retail shock almost certainly won’t have the same rebound or compression shim stacks.
Commencal will have custom tuned.shocks from fox/rockshox for each of their frames.
It might not be an issue, or it might change the ride characteristics noticeably as shim stacks are tuned around the frames kinematics…
Here’s the fox spec off a meta sx tear off on pinkbike by inputting the code in fox’s website.
2022 Series FLOAT X 2pos
Serial number: 1023264-0332-T
Part number: 979-67-046
Description: 2023_22, FLOAT X, P-S, A, 2pos, Evol LV, Commencal, Meta SX, 230, 62.5, 0.6 Spacer, CL, RM, Rezi LMB1, Standard, Neutral Logo
So, iirc,
compression Light
Rebound Medium
Rezi Base Valve, Lever Mode Medium, Bleed 1
The rezi is the base valve so is what happens with lever actuation and how it controls the pedalling platform ( I think)