Garmim seem to do a bar mount for watch style, not sure how good it is though and obviously no HRM functionality using that.
I’ve used that mount with a Garmin Fenix and it’s fine. It relies on the watch strap to hold the mount in place on the bars – it just sits over them in a basic but effective way – so I guess, if the strap broke, you’d risk losing the watch, but that’s watches for you. Mostly it’s great, simple and robust, maybe a bit expensive for what it is, but chunky rubber so it should last for ages.
If you can find one of the Tom Tom watches in new condition, they have a bar mount that again works ok, though they’ve stopped making the watches I think, so once it’s gone it’s gone, the battery isn’t user servicable afaik, so it’s slightly disposable. I like the Tom Tom ones. They’re just simple and easy to use either on wrist or bars.
Edit: seems like you can replace the battery if you want:
https://www.ifixit.com/Guide/TomTom+Runner+Battery++Replacement+Guide/87059