I think adapting a wheel to boost that way is mad. A real noise wheel has the cassette in the “normal” position. The extra “space” is on the non drive side
Wolftooth boostinator HR is what’s needed to do it “right”. All the added space is on the left. Yeah you have to re-dish but it actually improves the dish of the wheel. It’s less that a full turn on each spoke. Easy.
I think Hope did it like that to save re-dishing. I’d rather have the cassette where it should be.
Should you buy a boost wheel eventually andxwant to use the old one too, then the two will be interchangeable. Disc and cassette in the same place.