- Anyone fluent in German?
Wir haben deine Rohlhoff Speedhub démontiert, geputzt und untersucht. Wir haben jedenfals keine fehler gefunden. Hochst versheinlich bist du ein ect scheisser Mechanicker der nichts versteht in Tecnischen Bereich. Wir emphelen dir ein Montage bein hoch qualifizierte fach Personel in unser Rohloff Werkstatt. 😉Posted 4 years agostumpy01Member
we’re sending you your checked wheel/sprocket and hub. We’re sorry that because of this service of the SPEEDHUB you have been separated/left without (from the hub) and we wish you unseparated fun with the hub.
We have inspected the SPEEDHUB. The hub is now in it’s proper state.
Following work was carried out; inspection and oil change…
Bit rubbish, but it’s on the right path……!Posted 4 years ago
From http://www.onlineocr.net/ via Google Translate:Posted 4 years ago
Dear Customer, Dear Customer,
We will send you enclosed with your wheel hub checked back. It nit sorry that you had to forego the SPEEDHUB for this service and hope you have fun with the undivided hub.
We have analyzed the SPEEDHUS. The hub is now in a good condition. The following work was performed: check oil change
Rohloff Service Team
Avoiding empty kicks:
To avoid self-inflicted empty kicks, please observe the rotation hmo me nt b EGRE SUPPLEMENT on the axis:
• Threaded axle, max. Anzupmornent on the nuts 35 Nm
• Pirloe k and skewers or other backup systems, max. 7 Nin
• Quick release tighten normalbentandbrokenMember
I’ve checked it, it’s wrong, probably some kind of joke.
Nowhere does it say “Gott im Himmel” “Donner und Blitzen” or “Dumbkopf” which I know from reading Commando comics that all germans say all the time.
My son has just started reading them and you have missed out;Posted 4 years ago
Aiiiiiyyyyyeeeee!!!!, Grrrrummmppphhhh!!!!!!! and Urrrghhhhhh!!!!
The topic ‘Anyone fluent in German?’ is closed to new replies.